La marque des horticulteurs professionnels

Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour Sun Gro (« Sun Gro », « nous », « notre », « nos »). La présente politique de confidentialité (la « politique de confidentialité ») décrit les renseignements personnels (définis ci-dessous) que nous recueillons à votre sujet lors de vos visites sur les sites Web de Sun Gro (www.sungro.com, www.blackgold.bz, www.sunshineadvanced.com, www.fafard.com et www.growersgold.net, le ou les « sites Web »), comment ces renseignements sont utilisés, avec qui ils peuvent être partagés et quels choix vous avez concernant la collecte et la distribution des informations.

Entente

En visitant l’un des sites Web ou en utilisant l’une ou l’autre des fonctions qu’ils offrent (y compris la création d’un compte d’utilisateur, l’inscription à un bulletin, la soumission d’une question ou la publication de contenu sur l’un des sites Web), vous acceptez les modalités de la présente politique de confidentialité et consentez à la collecte et à l’utilisation des renseignements recueillis conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité et aux conditions d’utilisation connexes.

Portée

La présente politique de confidentialité ne s’applique qu’aux renseignements personnels. Elle ne couvre pas les données que nous recueillons et qui ne peuvent pas être utilisées pour identifier une personne ni les données pseudonymes. Elle ne couvre pas non plus les informations codées ou rendues anonymes ni les données agrégées que nous collectons ou créons sur un groupe ou une catégorie de services ou de fonctions ou sur les utilisateurs et qui ne contiennent pas d’informations d’identification personnelle. Nous nous réservons le droit de partager des informations agrégées, codées ou rendues anonymes avec des partenaires potentiels ou d’autres tiers sans restriction.

Qu’est-ce que les renseignements personnels?

Aux fins de la présente politique de confidentialité, nous définissons les « renseignements personnels » comme vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre adresse domiciliaire ou toute autre adresse physique, y compris le nom d’une rue, le nom d’une ville, votre numéro de téléphone, votre numéro de sécurité sociale, tout renseignement de paiement ou financier, ou tout autre identifiant nous permettant de contacter une personne physique comme vous ou tout renseignement que nous conservons et qui pourrait servir à vous identifier en combinaison avec tout renseignement identifiant décrit ci-dessus.

Pourquoi recueillons-nous des renseignements personnels?

Nous recueillons et traitons des renseignements personnels afin d’améliorer nos services, de vous les fournir, d’exécuter nos obligations en vertu des contrats que nous avons avec vous et de nous conformer à nos propres obligations légales. De plus, nous recueillons et traitons des renseignements personnels afin de personnaliser votre expérience d’utilisateur, de vous envoyer les renseignements que vous avez demandés, d’appliquer nos conditions, d’effectuer des recherches sur vos préférences et sur la façon dont vous utilisez nos produits et services et de communiquer avec vous au sujet des produits et services qui pourraient vous intéresser. Si vous souhaitez recevoir des communications de notre part, vous pouvez nous contacter à info@sungro.com et, si vous souhaitez consulter, corriger ou supprimer des renseignements personnels que nous avons recueillis, vous pouvez le faire en nous contactant à info@sungro.com.

Quels renseignements personnels recueillons-nous?

  • Renseignements que vous nous fournissez : Nous recueillons des renseignements personnels lorsque vous nous les soumettez volontairement. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez chez nous, nous recueillons vos nom et adresse. Nous pouvons également vous demander des renseignements sur vos domaines d’intérêt afin de vous fournir des ressources pertinentes pour mieux vous servir. Vous pouvez choisir de ne pas partager vos informations géographiques ou vos centres d’intérêt, mais nous vous encourageons à le faire pour vivre une expérience plus personnalisée. Bien entendu, vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour accéder au ou aux sites Web ou à certaines de leurs fonctions. Toutefois, même si vous ne vous inscrivez pas, vous devrez fournir votre adresse électronique et votre nom lorsque vous publiez un commentaire ou que vous nous envoyez une question.
  • Collecte automatisée : Nous recevons et stockons automatiquement certains types de renseignements personnels lorsque vous visitez le ou les sites Web, tels que le nom du domaine et de l’hôte à partir duquel vous accédez à Internet, l’adresse IP de l’ordinateur que vous utilisez ainsi que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez; des informations sur tout appareil mobile que vous utilisez pour accéder au ou aux sites Web, y compris le modèle de matériel, le système d’exploitation et sa version, les identificateurs uniques d’appareil et les informations sur le réseau mobile; la date et l’heure auxquelles vous accédez au ou aux sites Web; l’adresse Internet du site à partir duquel vous avez accédé au ou aux sites Web; les termes de recherche utilisés pour trouver ou parcourir le ou les sites Web et vos actions sur le ou les sites Web. Ces renseignements seront traités comme des renseignements personnels si nous les combinons ou les relions à l’une ou l’autre des informations d’identification. Dans le cas contraire, ces informations constituent des informations agrégées et ne sont pas couvertes par la présente politique de confidentialité.
  • Témoins : Nous pouvons également recevoir et stocker automatiquement certains types d’informations lorsque vous visitez le ou les sites Web en utilisant des témoins ou des programmes similaires. Un témoin est un petit fichier texte qui est envoyé à votre ordinateur pour recueillir des informations sur vos activités sur le ou les sites Web. Les témoins ne contiennent aucun renseignement personnel, et notre politique est de ne pas suivre votre utilisation d’Internet à l’extérieur du ou des sites Web. Si vous ne voulez pas que nous placions des témoins sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les préférences de votre navigateur pour vous permettre d’accepter ou de refuser tous les témoins ou pour vous avertir lorsqu’un témoin est installé. Si vous choisissez de rejeter tous les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines zones du ou des sites Web. Veuillez consulter les instructions de votre navigateur pour savoir comment modifier vos choix concernant les témoins. Enfin, vous pouvez supprimer manuellement tous les témoins existants du disque dur de votre appareil. Pour plus d’informations sur les témoins, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org.
  • Pixels espions : Le ou les sites Web peuvent contenir de petits morceaux de code pour collecter des mesures publicitaires, telles que le comptage des pages vues, des promotions vues ou des réponses publicitaires. C’est ce qu’on appelle des pixels espions. Nous utilisons des pixels espions et des témoins pour mesurer les statistiques agrégées du Web, y compris le nombre de visiteurs mensuels, le nombre de visiteurs réguliers, les pages Web les plus populaires et d’autres informations.
  • Données de journal : Nos serveurs Web peuvent également recueillir des « données de journal ». Les données de journal fournissent des informations agrégées sur le nombre de visites de différentes pages du ou des sites Web. Nous pouvons utiliser les données de journal à des fins de dépannage et pour suivre les pages que les gens visitent afin d’améliorer le site. Nous ne relions pas les données de journal recueillies aux renseignements personnels. Des fournisseurs tiers peuvent également recueillir des données de journal agrégées indépendamment de nous.
  • Médias sociaux : Le ou les sites Web peuvent inclure des fonctions de médias sociaux, comme le bouton « J’aime » de Facebook et des widgets comme le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur le ou les sites Web. Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP et la page que vous visitez sur le ou les sites Web et peuvent installer un témoin pour permettre à la fonction de marcher correctement. Les fonctions et les widgets des médias sociaux sont hébergés soit par un tiers, soit directement sur le ou les sites Web. Vos interactions avec ces fonctions sont régies par la politique de confidentialité de l’entreprise qui les fournit.
  • Courriels de marketing : Nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers pour l’envoi de nos courriels de marketing. Il n’y a pas de témoins dans le courriel. Toutefois, lorsque vous cliquez sur un lien vers le ou les sites Web inclus dans le courriel, un témoin persistant est placé sur votre ordinateur. Ce témoin est utilisé pour mesurer l’efficacité de nos efforts de marketing par courriel et pour mieux comprendre comment nos utilisateurs naviguent sur le ou les sites Web. À cette fin, nous recueillons une variété d’informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec nos efforts de marquage, y compris le nombre de fois que le courriel est ouvert ou cliqué, le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, le programme de courriel de l’utilisateur, etc. Le témoin placé par nos fournisseurs de services restera sur votre disque dur jusqu’à ce que vous le supprimiez.
  • Annonces publicitaires : Nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers pour servir et héberger nos publicités. Ces tiers utilisent des témoins persistants pour déterminer le nombre d’accès au ou aux sites Web et s’ils ont été consultés à partir de la publicité. Les témoins générés par les publicités ne contiennent pas d’informations personnelles. Si vous ne voulez pas que vos renseignements personnels soient utilisés à cette fin, vous pouvez vous désabonner en suivant la procédure décrite ci-dessous. Notez, cependant, que lorsque nous faisons appel à un tiers pour fournir de la publicité, du marketing par courriel ou des services similaires, chacun de ces tiers aura son propre processus de désabonnement, qu’il gérera et contrôlera. Vous devrez suivre ces procédures pour vous désabonner des services qu’ils fournissent.

Comment utilisons-nous les renseignements personnels?

Comme ci-dessus, nous utilisons les renseignements personnels à diverses fins, notamment pour nous conformer à nos obligations légales, pour faire valoir nos droits et pour vous fournir des renseignements sur nos produits et services. Par exemple, si vous vous inscrivez chez nous, nous pouvons utiliser les renseignements personnels recueillis lors de votre inscription pour vous fournir des renseignements et des ressources personnalisés en fonction des domaines d’intérêt que vous avez désignés et de votre emplacement géographique. Ces informations peuvent également être utilisées pour fournir une page d’accueil personnalisée contenant des informations et des nouvelles locales pertinentes. Nous utilisons aussi les renseignements personnels pour répondre aux questions que vous nous soumettez par l’intermédiaire du ou des sites Web et pour exécuter les fonctions qui vous sont autrement décrites au moment de la collecte.

Partageons-nous les renseignements personnels avec d’autres personnes?

Oui, nous partageons les renseignements personnels que nous recueillons avec d’autres personnes. Cependant, nous ne le faisons que de la manière décrite dans la présente politique de confidentialité et, en général, nous ne partageons les renseignements personnels que de la façon suivante :

  • Avec le ou les tiers qui assurent la maintenance et l’exploitation du ou des sites Web en notre nom. Ces parties sont liées par une entente de confidentialité interdisant la divulgation ou l’utilisation non autorisée de vos renseignements personnels.
  • Avec d’autres tiers qui exécutent des services ou des fonctions en notre nom. Nous n’autorisons pas ces tiers à utiliser vos renseignements personnels à d’autres fins.
  • Comme nous le croyons nécessaire pour nous conformer aux lois, statuts ou règlements, ou pour appliquer la présente politique de confidentialité et les conditions et pour protéger nos droits et les droits et la sécurité d’autrui, et pour nous protéger contre la fraude ou à des fins de gestion des risques.
  • Selon les exigences d’un tribunal ou d’un organisme gouvernemental ou pour répondre à une réclamation de votre part ou de la part d’un tiers.
  • Dans le cadre d’un transfert de nos actifs, par exemple en cas de fusion, d’acquisition ou de changement d’entreprise, ou dans l’éventualité peu probable d’une faillite impliquant SunGro.
  • Comme vous pouvez le demander ou en convenir autrement.

Voici quelques exemples spécifiques de situations dans lesquelles nous pouvons partager des renseignements personnels avec d’autres personnes :

  • Affiliés : Nous partageons une grande partie de nos données, y compris vos renseignements personnels, avec nos entités affiliées et nos coentreprises lorsque cela est raisonnablement nécessaire aux fins autrement permises dans la présente politique de confidentialité.
  • Fournisseurs de services : Nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers pour nous fournir des services de soutien commercial spécifiques qui peuvent impliquer un accès limité aux renseignements personnels. Nous exigeons de ces sociétés qu’elles n’utilisent les informations que pour fournir les services contractuels et leur interdisons de transférer les informations à une autre partie, sauf si cela est nécessaire pour fournir les services contractuels. Ces services comprennent, par exemple, l’envoi de courriels, la réalisation et l’administration de promotions, l’exécution de sondages, la prestation de services à la clientèle, la réalisation d’analyses commerciales et le traitement de paiements. Lorsque nous employons une autre entreprise pour exécuter une fonction pour nous, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour exécuter sa fonction spécifique. Nous ne sommes pas responsables des actions des fournisseurs de services ou d’autres tiers, et nous ne sommes pas non plus responsables des informations supplémentaires que vous fournissez directement à des tiers.
  • Transactions commerciales : Nous pouvons divulguer des renseignements personnels dans le cadre d’une fusion, d’une vente d’actifs de la société ou d’une acquisition, ainsi qu’en cas d’insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre. Le destinataire des renseignements personnels à la suite de telles actions peut avoir des politiques de confidentialité qui diffèrent de celles de la présente politique de confidentialité. Vous serez avisé par courriel ou par un avis bien en vue sur le site Web, et vous pourrez refuser que vos renseignements existants soient utilisés d’une nouvelle manière.
  • Événements spéciaux : Si vous choisissez de participer à un événement spécial que nous offrons, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les organisations qui participent à l’événement en question.
  • Questions et réponses : Le ou les sites Web contiennent des fonctions permettant aux utilisateurs de nous soumettre des questions sur nos produits et services. Nous utiliserons les renseignements personnels recueillis pour répondre à ces questions et, avec votre consentement, nous pourrons publier votre question, notre réponse et votre nom sur le ou les sites Web.
  • Blogues : Le ou les sites Web offrent des blogues et des forums sociaux accessibles au public où vous pouvez publier des renseignements à votre sujet et sur votre expérience avec nos produits. Vous devez savoir que toute information que vous fournissez dans ces zones peut être lue, recueillie et utilisée par d’autres personnes qui y accèdent et peut être utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités. Pour demander la suppression de vos renseignements personnels de nos pages de blogues ou de forums sociaux, communiquez avec nous à info@sungro.com. Dans certains cas, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos renseignements personnels, auquel cas nous vous ferons savoir si nous ne sommes pas en mesure de le faire et pourquoi. Si vous avez utilisé une application tierce pour publier ces informations, vous pouvez les supprimer en vous connectant à cette application et en supprimant les informations, ou en contactant l’application tierce appropriée.
  • Témoignages : Nous affichons les témoignages personnels de clients satisfaits sur le ou les sites Web en plus d’autres recommandations publicitaires. Avec votre consentement, nous pouvons publier votre témoignage avec votre nom. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, vous pouvez nous contacter à info@sungro.com.
  • Divulgation : Sur demande, nous vous dirons si nous détenons ou traitons, pour le compte d’un tiers, des renseignements à votre sujet. Pour le savoir, veuillez nous contacter à info@sungro.com.
  • Autres politiques de confidentialité : Tout tiers à qui nous pouvons divulguer des renseignements personnels peut avoir sa propre politique de confidentialité qui décrit comment il utilise et divulgue les renseignements personnels. Ces politiques régiront l’utilisation, le traitement et la divulgation des renseignements personnels une fois que nous les aurons partagés avec ces tiers, comme il est décrit dans la présente politique de confidentialité. Si vous souhaitez en savoir plus sur les pratiques de ces tiers en matière de confidentialité, nous vous encourageons à en visiter les sites Web.
  • Sites de tiers : En naviguant sur le ou les sites Web, vous verrez peut-être des liens vers d’autres sociétés ou agences qui ne sont pas sous notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces autres sites. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous quittez notre ou nos sites Web et à lire attentivement les déclarations de confidentialité des autres sites Web.

Accès aux renseignements personnels

Si vos renseignements changent ou si vous voulez vous désinscrire, vous pouvez corriger ou mettre à jour vos renseignements ou désactiver votre compte en effectuant la modification sur la page des renseignements sur votre compte ou en envoyant un courriel à Sun Gro à info@sungro.com.

Choix et désabonnement

Vous pouvez utiliser le ou les sites Web sans vous inscrire. Certaines fonctions exigent que vous saisissiez votre nom et votre adresse électronique pour recevoir un suivi de notre part. Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser le ou les sites Web, on vous demandera de partager des renseignements personnels qui vous permettront de vivre une expérience personnalisée sur le ou les sites Web. Vous pouvez choisir de ne pas partager d’informations autres que votre nom et votre adresse électronique.

Si vous choisissez de recevoir des bulletins d’information locaux ou d’autres communications et que vous décidez par la suite de ne plus en recevoir, vous pouvez le faire en suivant les instructions de désabonnement incluses dans chaque bulletin.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité raisonnables pour nous protéger contre la perte, le mauvais usage et l’altération des renseignements personnels sous notre contrôle. Aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions de protéger les renseignements personnels que vous nous divulguez ou transmettez, nous ne pouvons pas en garantir ni en assurer la sécurité, et vous le faites donc à vos propres risques.

Pour atténuer ce risque, vous devez (a) utiliser (si nécessaire) des noms d’utilisateur et des mots de passe sécurisés et les protéger soigneusement contre la divulgation et (b) mettre en œuvre une sécurité Internet et une protection antivirus à jour sur votre ordinateur. Si vous soupçonnez que la sécurité de votre ordinateur ou de vos informations a été compromise ou que votre mot de passe a été accédé ou utilisé par un tiers non autorisé, veuillez nous contacter immédiatement à info@sungro.com.

Si nous prenons connaissance d’une brèche dans les systèmes de sécurité, nous pouvons tenter de vous en aviser électroniquement afin que vous puissiez prendre les mesures de protection appropriées. Nous pouvons publier un avis sur le ou les sites Web en cas de violation de la sécurité. Dans un tel cas, nous pouvons aussi vous envoyer un courriel à l’adresse électronique que vous nous avez fournie à cet effet. Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit légal de recevoir un avis d’atteinte à la sécurité par courrier de première classe.

Vous devez également savoir comment vous traitez et divulguez vos renseignements personnels et éviter d’en envoyer par courriel non sécurisé. Veuillez consulter le site Web de la Federal Trade Commission à l’adresse http://www.business.ftc.gov/privacy-and-security/consumer-privacy pour savoir comment vous protéger contre le vol d’identité.

Stockage des renseignements personnels

Nous conserverons les renseignements personnels que vous nous fournissez ou que nous recueillons aussi longtemps que vous conserverez votre compte ou que vous vous abonnerez à nos bulletins d’information ou à d’autres contenus, que vous participerez à l’une ou l’autre des fonctions sociales du ou des sites Web ou que vous utiliserez nos autres services et pendant une période raisonnable par la suite. Nous conserverons et utiliserons les renseignements personnels nécessaires pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les différends et appliquer nos ententes. Autrement, nous conserverons les renseignements personnels pendant une période maximale de vingt-quatre (24) mois et, par la suite, nous pourrons les conserver dans leur ensemble. Si vous souhaitez que nous supprimions les informations que vous nous avez fournies, veuillez nous contacter à info@sungro.com, et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Veuillez noter qu’une partie ou la totalité de ces informations peut être nécessaire pour que vous puissiez utiliser les services et fonctions disponibles sur le ou les sites Web. Si vous supprimez ces informations, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser ces fonctions.

Nous stockons généralement les renseignements personnels aux États-Unis d’Amérique (les « É.-U. » ou les « États-Unis »). Toutefois, nous pouvons transférer vos renseignements personnels des États-Unis vers d’autres pays ou régions dans le cadre du stockage et du traitement des données, de la satisfaction de vos demandes et de l’exploitation de notre entreprise. En nous fournissant des informations, vous consentez à ce qu’elles soient transférées, stockées et traitées ainsi.

« Ne pas suivre »

La section 22575 du California Business and Professions Code exige que les sites Web et les exploitants de services en ligne divulguent s’ils respectent les paramètres « Ne pas suivre » des navigateurs Web. Nous soutenons et respectons les paramètres « Ne pas suivre » des navigateurs Web. Si vous activez les paramètres Ne pas suivre dans le navigateur que vous utilisez, nous nous abstiendrons de recueillir, de stocker et d’utiliser des renseignements personnels relatifs aux autres sites Web que vous visitez en utilisant ce navigateur. D’autres parties, cependant, peuvent ne pas honorer les signaux Ne pas suivre. Ces parties peuvent recueillir des renseignements personnels sur vos activités en ligne au fil du temps et sur différentes pages lorsque vous visitez notre site, par exemple en y utilisant des témoins. Les pratiques de collecte de renseignements personnels de ces parties, même celles auxquelles nous pouvons être affiliés, ne nous sont pas accessibles, et nous n’avons aucun contrôle sur elles. Vous devez examiner attentivement la politique de confidentialité et les conditions de tous les sites Web que vous visitez. Pour plus d’informations sur Ne pas suivre, veuillez consulter le site www.allaboutdnt.org.

Consentement aux messages électroniques commerciaux

En nous fournissant votre adresse électronique par l’intermédiaire du ou des sites Web, vous consentez expressément et affirmativement à recevoir des courriels commerciaux de SunGro et des parties qui traitent les communications électroniques en notre nom. Ces tiers peuvent vous envoyer des courriels commerciaux pour vous transmettre la communication, vous fournir plus d’information sur les produits disponibles que vous avez achetés et vous fournir des mises à jour, des offres spéciales et d’autres renseignements, y compris, mais sans s’y limiter, des mises à jour du ou des sites Web.

Protection de la vie privée des enfants

Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants. Nous ne demanderons jamais sciemment des renseignements personnels à une personne âgée de moins de 13 ans sans le consentement préalable vérifiable des parents.

Vos droits à la vie privée en Californie

Depuis le 1er janvier 2005, en vertu de l’article 1798.83 du Code civil de la Californie, si un particulier qui est un résident de la Californie a fourni des renseignements personnels à une entreprise dans le cadre d’une relation d’affaires qui est principalement à des fins personnelles, familiales ou domestiques, et si cette entreprise a communiqué ces renseignements personnels à un tiers dans la dernière année civile et sait ou devrait savoir que ce tiers a utilisé ces renseignements pour ses propres activités de marketing direct, cette entreprise est tenue de divulguer par écrit à ce particulier, à sa demande, les renseignements personnels partagés et avec qui ils ont été partagés.

Toute demande de divulgation requise en vertu de cette loi californienne doit nous être envoyée par courriel à info@sungro.com ou par la poste à l’adresse ci-dessous.

Veuillez noter qu’en vertu de cette loi, nous ne sommes pas tenus de répondre à votre demande plus d’une fois par année civile, ni de répondre à toute demande qui n’est pas envoyée à l’adresse électronique ou postale indiquée ci-dessus.

Visiteurs internationaux

Le ou les sites Web sont hébergés et fournis aux États-Unis et sont destinés aux visiteurs situés aux États-Unis. Si vous créez un compte chez nous, il vous sera demandé de fournir votre adresse de résidence. Si vous résidez à l’extérieur des États-Unis, vous ne serez pas en mesure de créer un compte ni d’utiliser les diverses fonctions ou les divers services disponibles sur le ou les sites Web par l’intermédiaire desquels nous recueillons des renseignements personnels.

Si vous utilisez le ou les sites Web à partir de l’Union européenne, du Canada ou d’autres régions dont les lois régissant la collecte et l’utilisation des données peuvent différer des lois américaines, veuillez noter que vous transférez des renseignements personnels aux États-Unis pour stockage et traitement. Les États-Unis n’ont pas les mêmes lois sur la protection des données que l’Union européenne, le Canada et certaines autres régions. En outre, nous pouvons transférer des données des États-Unis vers d’autres pays ou régions dans le cadre du stockage et du traitement des données, de la satisfaction de vos demandes et de l’exploitation de notre entreprise. En fournissant des renseignements, y compris des renseignements personnels, vous consentez au transfert de ces renseignements aux États-Unis et à l’utilisation des renseignements personnels, conformément à la présente politique de confidentialité.

Modifications à la présente politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre si nous le jugeons nécessaire ou approprié en raison de changements dans nos pratiques commerciales ou de changements dans la loi. Si nous décidons de modifier la présente politique de confidentialité, nous vous aviserons de tout changement important par courriel ou au moyen d’un avis sur le ou les sites Web, avant que les changements ne prennent effet, afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons, et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les communiquons. En utilisant le ou les sites Web après la publication des modifications, vous les acceptez.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité de Sun Gro, les pratiques du ou des sites Web ou vos transactions avec Sun Gro, veuillez communiquer avec Sun Gro à info@sungro.com.

Si Sun Gro a besoin de communiquer avec vous au sujet d’un événement qui comporte des renseignements à votre sujet, nous pouvons le faire par courriel, par téléphone ou par la poste.

Sun Gro Horticulture

770 Silver Street
Agawam, MA 01001
États-Unis

1-800-732-8667

www.sungro.com

© 2017 Sun Gro Horticulture Canada Ltd. Tous droits réservés.

® Fafard, Sunshine Advanced, Sunshine, Our Expertise is Growing, All the Riches of the Earth, RESiLIENCE et Sun Gro sont des marques de commerce déposées de Sun Gro Horticulture Canada Ltd.

® Black Gold est une marque de commerce déposée d’ODIN Enterprises II, LLC, utilisée sous licence.